VERGATARIO
"VERGATARIO" ese es el nombre que le puso el Presidente de Venezuela Hugo Chavez a un teléfono celular de una compañia extranjera que opera en ese país hermano.
El Presidente Chavez ha señalado que en algunos lugares de Europa lo han señalado de vulgar por haberle puesto ese nombre al referido teléfono celular, pero con diccionario en la mano ha demostrado que la palabra existe.
Como tengo la costumbre de buscar en el diccionario una palabra que no me suena o me es desconocida; busqué en el Diccionario de la Real Academia de la Lengua (RAE) proveído por Encarta de Microsoft (que ya desapareció dejandonos sus despojos) y esto fue el dato que arrojó:
vergatario, ria. adj. vulg. Ven. Dicho de una persona: Que se destaca o sobresale por alguna cualidad, sobre todo por su valor o su fuerza. || 2. vulg. Ven. Dicho de una cosa: óptima.
Microsoft® Encarta® 2006. © 1993-2005 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.
En realidad el nombre no sonará tan elegante como "Apple" o "Sony" (It´s a sony) o
"Motorola" (Hello moto) pero que el nombre existe; sí existe, aunque le suene vulgar a algunos.
Homero.
Janton dijo
Tal vez suene esto muy escéptico, pero me resulta difícil de creer que el Presidente Chávez consultara enciclopedias y diccionarios antes de poner el nombre al teléfono de marras.
Yo más bien creo que la cosa debió ser justo al revés: Le puso el nombre por gracia, y luego ya se buscó quien se lo justificara...
13 Junio 2009 | 01:16 PM